Help us to make a world-wide “Meow book”!

As you all probably know – in this project we work with democracy and literacy, in collaboration with families, society and eTwinning community.
Together, we create a simple book with the word CAT and MEOW in as many languages as possible. 

We collect all information on common padlet and already gained answers from: Belarus, Catalonia, Czech Republic, Finland, France, Greece, Hungary, Iceland, Japan, Nederlands, Norway, Persia, Philippines, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, Turkey.

And, of course, we want more!

Please – tell all your friends about our searching and ask them for support. 

Link to the padlet is HERE.


“HOW TO MEOW?” challenge

Children taking part in “Our Erasmus Cats” project learn the language of Cats. Help us to understand how cats meow in all languages in the world!

Click the link to add a version of “CAT” and “MEOW” in your language.
Please, write the name of the language you write in.

You can also use the QR code to get to the Padlet.


Thank you.
And please – spread the word about “How to meow?”!


What is this “miaow” about?

One of the most important issue for Bees was cat`s language. Today we listened to one of Polish poems about this matter (“Zeszły się cztery koty” by Ludwik Jerzy Kern) and got inspired by the idea of cats` laguage translator…

Firstly, our teachers made notes of what we think about “miaow” meaning. In our opinion cats make miaow to tell us that they want to drink, eat, sleep, climp or jump in a grass.. it is also the signal when they are eager to cuddle, play, got angry or yawn. But, how is that possible to recognize one from another?

We listened to many versions of “miaow”, trying to connect them with cats life situations. Then – we tried real cat translator on the tablet – trying cat versions of our names or statements like: “I am hungry” or “I lost my tail”. We had so much laugh!

Final literacy task was connected with the most important word of a day. That was “miaow” of course! Because cats make MIAU here, in Poland, we used our language version for this task. With the effort of whole group and individually, we managed!

Miau to everyone.